Blue Jays' problem is obvious, but fixing it is trickier |