Breakout season from former 6th-round flier could save Cowboys $30M |