Cornish Pirates boosted by ‘milestone’ seven-figure deal with US private equity firm |