How reading the Guardian led to a million-pound move for Cornish Pirates |