Los Angeles-based owners of Swiss soccer club offer to sell after fans' forceful protest |