Miranda: "Aquel gol cambió la historia"

Q: ¿Qué gol recuerda Miranda como el que cambió la historia del Atlético de Madrid?

Miranda se refiere al gol que anotó en la final de la Copa de 2013, que fue decisivo para el triunfo del Atlético de Madrid.

Q: ¿Por qué es importante el título de la Copa de 2013 para el Atlético de Madrid?

Este título marcó un hito en la historia del club, ayudando a establecer su reputación y respeto en el fútbol.

Q: ¿Dónde se celebró la final de la Copa de 2013 que ganó el Atlético de Madrid?

La final de la Copa de 2013 se celebró en el estadio Santiago Bernabéu.

Q: ¿Qué impacto tuvo el triunfo en la Copa de 2013 en la trayectoria del Atlético de Madrid?

El triunfo en la Copa de 2013 permitió al Atlético de Madrid consolidarse como un club de élite en el fútbol español.

Atlético de Madrid

Miranda: "Aquel gol cambió la historia"

El héroe de la última Copa conquistada en 2013 en el Bernabéu rememora lo que significó aquel título para situar al Atlético en su actual dimensión

"Aquel día cambiamos la historia y nos ganamos el respeto"

ISAAC SUÁREZ

Actualizado 18/04/2026

07:06CEST

Compartir en Facebook
[Compartir en Twitter](https://twitter.com/intent/tweet?text=Miranda: "Aquel gol cambió la historia"&url=https://www.marca.com/futbol/atletico/2026/04/18/miranda-gol-cambio-historia.html "Compartir en Twitter")
[Compartir en Telegram](https://telegram.me/share/?text=Miranda: "Aquel gol cambió la historia"&url=https://www.marca.com/futbol/atletico/2026/04/18/miranda-gol-cambio-historia.html "Compartir en Telegram")
[Compartir en Whatsapp](https://web.whatsapp.com/send?text=Miranda: "Aquel gol cambió la historia" https://www.marca.com/futbol/atletico/2026/04/18/miranda-gol-cambio-historia.html "Compartir en Whatsapp")
[Compartir por Mail](mailto:?subject=Miranda: "Aquel gol cambió la historia"&body=https://www.marca.com/futbol/atletico/2026/04/18/miranda-gol-cambio-historia.html?emk=MAILSHARE "Enviar por email")

Formó junto a Godín la pareja de centrales más icónica e impenetrable del Cholismo, pero su leyenda también le recuerda como el héroe del día que el Atlético levantó una Copa que supuso mucho más que un título. Joao Miranda y su cabezazo en el Bernabéu para tumbar al Real Madrid tras 14 años de humillaciones habitan desde aquel 17 de mayo de 2013 en la eternidad.

Pregunta. Ganó cinco títulos con el Atlético, pero ninguno supo mejor que aquella Copa del Rey.

Respuesta. Sí, por la forma que fue, para mí es muy especial porque después de tanto tiempo ganar una Copa y ver cómo nuestra afición deseaba el título, fue muy importante.

Eran 14 años sin ganar al Real Madrid.

Sí, por eso fue especial, porque se rompió la racha negativa y ahí empezó a cambiar la historia de club. El Atlético empezó a ganar más títulos y se metió otra vez entre los grandes de Europa.

Pese a que marcó 13 en el Atleti, Supercopa de Europa incluida, cuando se habla del gol de Miranda todo el mundo sabe a cuál nos referimos.

Sí, es un bello recuerdo. Siempre que se habla de un gol de Miranda, a todos les viene a la memoria este por la forma que fue: en el Bernabéu, después de 14 años sin ganar al Real Madrid... Tiene todo una historia muy bonita.

Se rompió la racha negativa y ahí empezó a cambiar la historia de club. El Atlético empezó a ganar más títulos y se metió otra vez entre los grandes de Europa

Miranda, sobre la Copa de 2013

¿Cuántas veces volvió a verlo?

Muchas. Para mí fue un gol bonito, un gol que cambió la historia. Cada vez que hay un derbi o un partido importante los aficionados del Atleti me escriben y me lo envían. Y siempre lo veo otra vez.

Arde su móvil entonces.

Sí, es normal, la victoria ante el Barça fue muy importante. Hoy veo a un Atlético muy fuerte, es el favorito para ganar el título y me hace tanta ilusión como a un aficionado más.

¿Recuerda el gol desde aquel día o de tanto verlo?

Ya lo sé de memoria. Koke saca un córner que la defensa del Madrid despeja, le vuelve el balón, centra otra vez y yo me anticipo para marcar.

MIRANDA CABECEA EL GOL DEL TRIUNFO EN LA COPA DE 2013.

¿Tenían ensayado su movimiento en el caso de que hubiera una segunda jugada?

Sí, la jugada era así. Cuando Koke centraba teníamos planeado que yo fuera al primer palo y luego con el rebote no cambió: yo estaba ahí y Koke ya sabía que tenía que meter el balón al mismo lugar. Felizmente me anticipé.

Ya lo sé de memoria. Koke saca un córner que la defensa del Madrid despeja, le vuelve el balón, centra otra vez y yo me anticipo para marcar.

Miranda, sobre el gol de la final

Tras cogerle la espalda a Xabi Alonso.

Sí, el Madrid también era muy organizado y tenía muchas marcas, pero ahí es un detalle, un segundo que te que cambia todo y hace la diferencia.

Pues 13 años después ahí sigue Koke.

Sí, es un jugador muy importante para la historia del Atlético, tiene mucha identidad con el club y por eso lleva tanto tiempo. En los momentos de dificultad o en los gloriosos, siempre está Koke.

En el Bernabéu plantó la bandera del Atleti, ahora cerraría su círculo copero levantándola como capitán.

Koke aún tiene mucho para regalar al club. No lo veo como su último título, con su cualidad aún tiene para dar más y aún tiene ganas y piernas para llegar más lejos posible.

Koke aún tiene mucho para regalar al club. No lo veo como su último título, con su cualidad aún tiene para dar más y aún tiene ganas y piernas para llegar más lejos posible. En los momentos de dificultad o en los gloriosos, siempre está Koke

Miranda, sobre Koke

¿Cómo recuerda los días previos a aquella final?

Eran días de mucha concentración para hacer un gran partido. Sabíamos de la dificultad porque el Real Madrid era un equipazo, pero teníamos la ilusión de cambiar la historia, de hacer la diferencia y de jugar bien. Teníamos que tener mucha concentración para eso.

El Cholo les llevó a Los Ángeles de San Rafael.

Sí, fuimos para desconectar un poco de todo y estar solo mentalizados en la final. El Cholo decía que la última vez que había ido allí para jugar una final de Copa salió victorioso, por eso quiso que fuéramos. Y la verdad que las cosas salieron perfectas.

¿Cómo recuerda el viaje desde allí al Bernabéu?

Cuando salimos cogimos un poco de nieve. Luego cuando estábamos llegando prácticamente todas las calles estaban tomadas por nuestros aficionados. Nos mirábamos y nos decíamos que no podíamos perder porque teníamos a toda nuestra gente, había más que del Madrid y queríamos darles la mayor felicidad.

El Cholo decía que la última vez que había ido a Los Ángeles de San Rafael para jugar una final de Copa salió victorioso, por eso quiso que fuéramos. Y la verdad que las cosas salieron perfectas

Miranda

¿Y la charla del Cholo?

Sólo nos pidió que fuéramos nosotros mismos porque él sabía de nuestro potencial. Sabía cómo jugar este partido. Nos dijo que lo hiciéramos como si fuera el último de nuestras vidas. Y así fue.

Empezó el Madrid 1-0. ¿Pensaron que iba a volver a pasar lo de siempre?

Sí, por un momento sí pensé que había una maldición. Pero luego, cuando el partido se desarrolla, sabíamos que teníamos grandes posibilidades. Costa y Falcao eran dos bestias y cuando Diego marca, estábamos mejor. Y cuando se inició la prórroga e hicimos el gol sabía que el partido se terminaba ahí.

Miranda, el héroe de la Copa de 2013, la rememora con MARCA

La afición también empujó hacia el empate...

Sí, prácticamente ocupaba el 60 ó el 70% del estadio. Siempre cantando, metiendo al equipo hacia adelante y apoyando. Desde que llegamos sabíamos que nuestra afición era más grande que la del Madrid.

Costa y Falcao eran dos bestias y cuando Diego marca, estábamos mejor. Y cuando se inició la prórroga e hicimos el gol sabía que el partido se terminaba ahí

Miranda

Aún así hubo que sufrir mucho: tres tiros al palo del Madrid, paradas de Courtois en la prórroga...

Sí, pero esto es el Atleti: si no sufre, no gana. Teníamos esta mentalidad, sabíamos sufrir y éramos un equipo que recibía poquísimos goles. En los momentos de dificultad se cerraba, tanto los delanteros como los centrocampistas, estábamos todos juntos y sabíamos que aunque íbamos a sufrir un poco no íbamos a encajar. Era un gran Madrid, pero salimos victoriosos.

Viendo que han pasado 13 años sin repetirse, ¿le da más valor a aquel título?

Sí, sobre todo si miras los dos equipos. El Madrid tenía muchísima capacidad económica, nuestro equipo estaba formado prácticamente por jugadores de la cantera o fichajes que no eran tan costosos. Pero lo que teníamos era mucha ilusión de cambiar todo.

¿Cómo lo recuerdan a cuando se reencuentran?

Fue el inicio del cambio para todos los jugadores. Nos metimos en Europa, entre los grandes y conseguimos ganarnos el respeto de todos los equipos tras ganar este partido. Todo cambió. Yo, Juanfran, Godín, Filipe, Diego, Mario... Siempre recordamos que fue muy importante para todos.

Nos metimos en Europa, entre los grandes y conseguimos ganarnos el respeto de todos los equipos tras ganar este partido. Todo cambió. Yo, Juanfran, Godín, Filipe, Diego, Mario... Siempre recordamos que fue muy importante para todos

Miranda

¿Qué guarda de ese día?

La camiseta, las botas, el trofeo... Todo, prácticamente todo.

Hoy es otro Atleti.

Ha cambiado mucho. Ahora tiene mucha más capacidad económica y ficha a jugadores por 70 ú 80 millones. Y con balón juega mucho más. Nosotros defendíamos mejor y el de ahora ataca mejor. Seguramente sería un gran duelo.

MIRANDA, EN SU ÚLTIMA VISITA AL METROPOLITANO.

Pero falta un Miranda.

Son centrales diferentes. Jugué con Giménez, es al que conozco más, es muy agresivo, diferente a mí. Todos tienen sus características, no son comparables a Godín y a mí.

¿Cómo afecta que el Atlético sea el favorito?

Yo veo que el favoritismo se va a confirmar en el partido. Creo que ganará 2-1 porque un gol tiene que encajar para sufrir un poco, su historia es así. Seguro que El Cholo lo tiene estudiado desde hace mucho tiempo, conoce el club, conoce la historia y sabe cómo ganarlo.

Les marcó mucho.

Es un gran entrenador, muchos iniciaron la carrera de entrenador porque lo aprendieron con él. Nos enseñó que con trabajo se pueden conseguir muchas cosas. Es un tío con mucha ambición. Cuando voy de visita veo que sigue con muchas ganas, con mucha ilusión por entrenar y para mí eso es una cosa que hace la diferencia. El día a día de Simeone es hoy igual que su primer día.

Me quedo feliz porque Costa y yo siempre le vacilábamos y jugábamos con él. Ahora veo que Giuliano es una figura importantísima en el club. Ya entonces tenía mucho carácter. El mérito es suyo, ha demostrado dentro del campo que está aquí porque lo merece, jugando muy bien y con mucha ambición

Miranda, sobre Giuliano

¿Y qué piensa cuando ve que el niño que le visitaba de vez en cuando es ahora una de las estrellas?

Me quedo feliz porque Costa y yo siempre le vacilábamos y jugábamos con él. Ahora veo que Giuliano es una figura importantísima en el club. Ya entonces tenía mucho carácter. El mérito es suyo, ha demostrado dentro del campo que está aquí porque lo merece, jugando muy bien y con mucha ambición.

¿Cómo verá el partido?

Ahora es diferente, ahora puedo mirar por la tele con tranquilidad, sufriendo como tantos otros aficionados. Cuando jugaba era muy tranquilo, hacía mi trabajo y sabía que las cosas iban a salir. Ahora no depende de mí y eso me hace sufrir mucho más.

Atlético Barrios quiere la Copa

Atlético Giuliano: "Tengo la ilusión de ese niño que por primera vez se puso la camiseta del Atlético"

Atlético Baena: "No podía haber hecho mejor elección que venir al Atlético"