The 12 minutes of mayhem where Man City threw the title race away

• Twist in title race as Man City collapse to hand Arsenal advantage - live reaction

The turning point was an awful error from a player who had been almost impeccable in his City career. Everton’s equaliser could be attributed to a Moyes change, bringing on Thierno Barry for Beto, but it owed more to a horribly under-hit back-pass by Marc Guehi. The substitute advanced to beat Gianluigi Donnarumma. The striker had been flagged offside when Merlin Rohl tried to find him; but Guehi’s deliberate, if misjudged, intervention meant the goal stood. It was a gift.

City appeared rattled. It was inevitable that some of Everton’s threat would stem from set-pieces but it felt too easy when they led. Jake O’Brien got in behind Erling Haaland to head in James Garner’s corner.

Then it was time for Barry again. The summer signing had gone six games without a goal. Two came in a flurry, the second aided by another of Moyes’ decisions. He brought Rohl in on the right of midfield, and the German’s forceful running was a feature of Everton’s best moments in the first half. Another surge led to a goal in the second, Rohl shrugging off Mateo Kovacic too easily and squaring for Barry to have a tap-in.

City, often the masters of control, looked ragged. There could have been more goals. Iliman Ndiaye was irrepressible in the second half, taking the attack to City. He twice broke clear, and was twice denied by Donnarumma. The goalkeeper had spared Matheus Nunes, in particular, when the right-back headed thin air to allow Ndiaye to evade him.

Guehi’s mistake for Barry’s equaliser was the moment the game turned (Getty)

Man City were beginning to think about goal difference as they led Everton, only to throw the lead away (Reuters)

And yet Everton’s third goal spurred a response from City. It was immediate. From kick-off, Kovacic split the Everton defence with a pass and Haaland chipped Jordan Pickford for a goal that takes him closer to the Golden Boot.

This, though, was a night when he was overshadowed and outscored. Guardiola sent for Phil Foden and Omar Marmoush. Donnarumma came up for a couple of corners. But their rescuer was the man whose goals bookended the game. Doku’s first goal was curled in with his left foot, his second with his right, his first from just inside the box, his second from just outside.

He has said he needs to score more tap-ins. Instead, he delivered two early contenders for May’s goal-of-the-month award. Either offered echoes of another magnificent intervention by a Belgian in May, Vincent Kompany’s valedictory strike against Leicester that helped decide the title in 2019.

Doku scored two special goals, the second to rescue a point (Reuters)

But that was a winner. This time, victory eluded City. An oddity of a game was an exercise in tedium at the start, a frenetic classic by the end. Everton went from passive to dynamic, a side whose sole interest was diligent defending to one who acquired a threat. At one stage, they had made one pass in the final third to City’s 97. By the end, though, they had the higher xG. They came agonisingly close to the win that could have taken them towards Europe. City can wonder if it might have been different, too; particularly if Michael Keane was sent off for ploughing through Doku on the stroke of half-time.

The eventual draw was perfect for neither but distinctly good for a man 200 miles away. Because, 21 years after Moyes signed Arteta for Everton, the younger man could again be grateful to a mentor. Moyes may never win the Premier League, but he could have an input into a title win nonetheless.