The documentary that transformed a Welsh club into a global brand |