Chelsea sporting directors’ latest own goal shows they are as bad at PR as they are at scouting |