The subtle signs Jim Nill’s dominant era in Dallas is quietly winding down |